"Não, não, o Fo'castle! Eu... Lá vêm eles!" Billy pousou algumas xícaras com uma pressa perigosa e saiu correndo. A vaca branca dos Prettymans foi engenhosamente moldada e adornada para representar o "Elefante Branco Sagrado da Índia"; e Jackson era o líder hindu. Essa exposição causou muita controvérsia. O tratador deveria cavalgar no pescoço do elefante, todos concordaram; mas a vaca se opôs; então, eles chegaram a um acordo, fazendo com que Jackson caminhasse. A questão do traje de Jackson não foi tão facilmente resolvida, pois as diferentes imagens de elefantes sagrados apresentavam uma variação na vestimenta dos tratados. May Nell, que seria a "Bela Princesa de Bombaim", assim que conseguiu uma audiência, encerrou a disputa amigavelmente, sugerindo que Jackson pudesse escolher a vestimenta, uma alternativa que permitia a cada disputado retirar-se da discussão com honra.!

"Não me preocupe, Mosey, este é um 'dia importante'", então, virando-se para a Srta. Gordon, ela acrescentou: "Vou levar 'esturtiums', 'larkspurs' e 'ervilhas-de-cheiro' e você ficará muito feliz olhando para elas." Um silêncio agitado se seguiu. A perseguição durou mais do que o previsto e foi extremamente desastrosa para o chão limpo da cozinha. Betty e Moses sujaram os sapatos de fuligem e suas pegadas causaram estragos na cozinha imaculada.

Quando os irmãos a deixaram, pensamentos estranhos passaram por sua cabeça. Ela ouviu a Sra. Bennett batendo ovos na cozinha; viu a lenha que Billy empilhara na caixa de lenha. Na parede acima do piano, estava pendurado o horário de Edith — horário, Billy o chamava. May Nell já o havia estudado, vira as cinquenta ou mais aulas programadas para cada semana; e bordados na mesa de música, e livros que a criança descobrira serem para estudo de música — tudo isso lhe dizia o quanto a irmã de Billy devia ser ocupada. "Eles cheiram como se os raios de sol os estivessem perfumando", declarou ela enquanto ela e Moses traziam a última cesta cheia para dentro de casa. A camisola ampla da Sra. Wopp ficou um pouco mais tempo do lado de fora, ainda um pouco úmida. "Ora, eu tinha planejado uma grande empresa de ações, como homens de negócios. Construiremos uma ferrovia, uma linha telegráfica — isso vem primeiro, no entanto; teremos minas de ouro e cobre, e um cais. E depois lançaremos o navio a vapor que estamos construindo."